Der Lebensqualität-Fragebogen OxCAP-MH(Oxford CAPabilities questionnaire-Mental Health) ist ein multidimensionales Instrument, das für die Ergebnismessung in der psychischen Gesundheitsforschung auf Basis von Sens Capability-Ansatz entwickelt wurde. Bis vor kurzem war dieses Instrument nur in Englisch verfügbar und validiert. Ziel dieses Projektes war die Übersetzung und sprachliche und kulturelle Anpassung des OxCAP-MH-Fragebogens für den österreichischen und deutschen Sprachraum. Die deutschsprachige Version des Fragebogens wurde auf Basis einer Stichprobe psychisch kranker Patient/inn/en in Kärnten (Österreich) getestet. Der Übersetzungsprozess des Fragebogens wurde in Zusammenarbeit mit Oxford University Innovation, University of Oxford und "pro mente Kärnten" durchgeführt. Um die Validität und Reliabilität der deutschen Fassung von OxCAP-MH zu bestimmen, werden als nächsten Schritt die psychometrischen Eigenschaften des Fragebogens in Kooperation mit "pro mente Kärtnen" untersucht.

Laufzeit: 2014 - 2018

Kooperationspartner: Oxford University Innovation, University of Oxford, and pro Mente Kärnten

Information:Judit Simon, Timea Helter

Publication(s):

Łaszewska A, Schwab M, Leutner E, Oberrauter, M, Spiel, G, Simon, J(2019): Measuring broader wellbeing in mental health services: validity of the German language OxCAP-MH capability instrument. Quality of Life Research: 1-13, doi.org/10.1007/s11136-019-02187-9

Simon J, Łaszewska A, Leutner A, Spiel G, Churchman D, Mayer S. (2018) Cultural and linguistic transferability of the multi-dimensional OxCAP-MH capability instrument for outcome measurement in mental health: the German language version. BMC Psychiatry, 18:173

Simon J, Łaszewska A, Leutner E, Churchman D, Mayer S (2017): Inter-country Transferability of the OxCAP-MH Well-being Questionnaire. J Ment Health Policy Econ 2017; 20(Suppl. 1): S31

[Translate to English:] Publication(s):

Łaszewska A, Schwab M, Leutner E, Oberrauter, M, Spiel, G, Simon, J (2019): Measuring broader wellbeing in mental health services: validity of the German language OxCAP-MH capability instrument. Quality of Life Research: 1-13, https://doi.org/10.1007/s11136-019-02187-9

Simon J, Łaszewska A, Leutner A, Spiel G, Churchman D, Mayer S. (2018) Cultural and linguistic transferability of the multi-dimensional OxCAP-MH capability instrument for outcome measurement in mental health: the German language version. BMC Psychiatry, 18:173

Simon J, Łaszewska A, Leutner E, Churchman D, Mayer S (2017): Inter-country Transferability of the OxCAP-MH Well-being Questionnaire. J Ment Health Policy Econ 2017; 20(Suppl. 1): S31